ميزة البُعد الثالث — نفق الدراجات كيبيك

على السطح، عند كل تقاطع: توقفات وإشارات حمراء وتباطؤ، وذلك التأثير المألوف للأكورديون الذي يحوّل الرحلة السلسة إلى رحلة متقطعة.

تحت الأرض، نمتلك ميزة لا تتوفر على السطح: العمق. عند كل تقاطع في الشبكة، يمر أحد النفقين ببساطة أسفل الآخر.

من Sainte-Foy إلى المدينة القديمة في Québec دون أن تضع قدمك على الأرض مرة واحدة. ركوب دراجة سلس ومنتظم وقابل للتوقع — كنهر لا يصطدم بسدٍّ أبدًا.

الخلاصة الرئيسية: السطح مكتظ — أما تحت أقدامنا، فالمساحة لا نهاية لها. هذا هو سحر التفكير ثلاثي الأبعاد.